DeutschEnglish

En esta industria, lo que verdaderamente importa es la resistencia y vida prolongadas. Y allí es donde WireCo WorldGroup se destaca.
Llámenos el día de hoy

Contacte hoy mismo a un representante de WireCo WorldGroup por medio del correo electrónico o llamando al teléfono +1 (816) 270-4700.

WireCo WorldGroup
12200 NW Ambassador Drive
Kansas City, MO  64163-1244

Imprimir

Estos Términos de uso son aplicables para el Portal de Internet de WireCo® WorldGroup ubicado en http://www.wirecoworldgroup.com/ (el “Sitio”). WireCo® WorldGroup podrá ser mencionado como “WireCo® WorldGroup”, “nuestro” o “nosotros”. Podremos hacer referencia a usted como “usted” o “usuario.”

Uso del Portal
Su uso del Sitio está sujeto a estos términos de uso, los que son legalmente vinculantes. Por favor lea atentamente estos términos de uso, conjuntamente con el resto de la información referenciada o vinculada a estos términos de uso y asegúrese de entender los términos y condiciones que gobiernan su uso de este Portal. De tanto en tanto, WireCo® WorldGroup podrá, a su exclusiva discreción, modificar estos términos de uso actualizando este documento y publicando los términos de uso modificados en este Portal. Es importante que verifique los términos de uso cada vez que utiliza el Portal. Su uso del Portal, y el hecho que continúe utilizándolo luego de que se hayan actualizado estos términos de uso, indica que usted acepta y está de acuerdo con estos términos de uso, incluyendo las modificaciones hechas al momento en que lo utilice. También tenemos una política de privacidad que usted deberá leer y a la que puede acceder haciendo clic aquí.

Contenido del Portal y derechos de propiedad intelectual
Este Portal contiene texto, software (incluyendo imágenes o archivos incorporados en o generados por el software o los datos que acompañan dicho software), fotos, video, gráficos, audio, características, datos, diseños, imágenes y otros contenidos similares (conjuntamente denominados "Contenido del Portal") que son propiedad de WireCo® WorldGroup. El contenido del Portal está protegido por derechos de autor de Estados Unidos e internacionales, marcas comerciales y otras leyes y todos los derechos de autor contenidos en el Portal como un trabajo colectivo bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. Usted no podrá modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, subir, exhibir ni distribuir de modo alguno el contenido del Portal de este Portal, incluyendo el código y el software subyacente de este Portal. Usted sólo podrá descargar el contenido del Portal para su uso personal o comercial interno, siempre que mantenga intactos los derechos de autor y de otros avisos de propiedad. Usted no podrá, bajo ninguna circunstancia, vender, transferir o de cualquier otra manera utilizar el Portal o el contenido del Portal con propósitos comerciales o para esfuerzos comerciales fuera de sus propios requisitos comerciales internos. Cualquier uso no autorizado de este contenido del Portal rescinde los derechos posteriores. WireCo® WorldGroup podrá, a su exclusiva discreción, hacer cambios en los productos, servicios, programas, precios u otros contenidos del Portal en cualquier momento sin previo aviso.  

Política de vínculos
Nuestro Portal podrá incluir vínculos que les permiten a nuestros usuarios ir a Portales de Internet de propiedad de clientes, distribuidores y proveedores de cadena de suministro externos (“Portales vinculados”). Ofrecemos estos vínculos a los Portales vinculados como servicio para usted que le permitirá acceder cómodamente a Portales de Internet operados por proveedores de productos y servicios que podrán ser de interés para usted y para su empresa. Aunque WireCo® WorldGroup podrá tener relaciones comerciales con algunos de los terceros que poseen y/o controlan los Portales vinculados, WireCo® WorldGroup carece de interés de propiedad o control sobre el contenido exhibido en tales Portales vinculados o sobre los productos y servicios que podrán ofrecerse en tales Portales vinculados. Por favor tenga en cuenta que una vez que hace clic en un vínculo al Portal vinculados de terceros, usted deja este Portal, pero no recibirá un aviso emergente de que lo está haciendo. No tenemos autorización ni capacidad para controlar o supervisar cualquier contenido cargado por usted en un Portal vinculado, por otro usuario o por el propietario del Portal vinculado. Por lo tanto, no somos responsables de los mismos y por medio del presente negamos toda propiedad y responsabilidad por el contenido, precisión u opinión expresada en cualquiera de los Portales vinculados. Además, WireCo® WorldGroup no es responsable por las políticas de privacidad aplicables en cualquier Portal vinculado. Una vez que usted sigue un vínculo hacia el Portal de Internet de una organización, la política de privacidad de WireCo® WorldGroup correspondiente a este Portal deja de ser válida. WireCo® WorldGroup podrá revisar ocasionalmente este política de vínculos. Usted queda obligado por cualquiera de tales revisiones y por lo tanto debería revisar periódicamente estos términos de uso para revisar la política de vínculos vigente en ese momento para conocer sus obligaciones.

Restricciones de uso
Usted está de acuerdo que no: (a) utilizará este Portal para ningún propósito comercial o político fuera de sus propios propósitos comerciales internos, o para cualquier propósito que sea ilegal o que esté prohibido por estos términos de uso; (b) monitorear, recolectar o copiar contenido o marcas comerciales de este Portal utilizando robots, arañas, “crawlers”, “spyware”, motores, dispositivos, software, herramientas de extracción o cualquier otro dispositivo o servicio automático o proceso manual de cualquier tipo; (c) marcos o empleo de técnicas de marcos para englobar cualquier información exclusiva o registrada (incluyendo, entre otras, cualquier distribución de imagen, texto o página); (d) utilizar meta-etiquetas o cualquier otro "texto oculto" que utilice marcas registradas; (e) participar en cualquier actividad a través de o relacionada con este Portal tratando de causar daños o que sean ilegales, ofensivas, obscenas, amenazantes, de acoso o abusivas, o que afecten cualquier derecho de terceros; o (f) participar en cualquier actividad que interfiera con el acceso a este Portal de un usuario o en el funcionamiento apropiado de este Portal. Usted también acepta que al utilizar este Portal, usted no se hará pasar por ninguna persona o entidad. Usted acepta proteger, defender y eximir a WireCo® WorldGroup, a sus directores, funcionarios, empleados y agentes contra cualquier pérdida directa o indirecta, reclamos, demandas, gastos (incluyendo honorarios legales) y/o responsabilidades de cualquier naturaleza o tipo resultante o relacionada con la violación de estos términos de uso.

Exención de garantías y limitación de responsabilidad
EL PORTAL Y TODO SU CONTENIDO SON PROPORCIONADOS “TAL COMO ESTÁ” Y “COMO ESTÁ DISPONIBLE”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. WIRECO® WORLDGROUP NO GARANTIZA QUE LA FUNCIONALIDAD DEL PORTAL O DE CUALQUIER OTRO PORTAL VINCULADO ESTARÁ EXENTA DE INTERRUPCIONES O DE ERRORES, LIBRE DE VIRUS O DE OTROS ELEMENTOS DAÑINOS, O QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS. USTED NO DEBERÁ SUPONER QUE EL CONTENIDO DE NUESTRO PORTAL SEA SIEMPRE PRECISO NI QUE ESTÉ SIEMPRE ACTUALIZADO, O QUE ESTE PORTAL TENGA DISPONIBLE TODA LA INFORMACIÓN RELEVANTE SOBRE NOSOTROS, Y NO TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE CONTROLAR O MANTENER LA ACTUALIZACIÓN DE DICHA INFORMACIÓN. HASTA DONDE SEA PERMISIBLE DE CONFORMIDAD CON LA LEY VIGENTE, WIRECO® WORLDGROUP RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y/O ADECUACIÓN PARA UN USO EN PARTICULAR.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE CONSIDERARÁ A WIRECO® WORLDGROUP RESPONSABLE POR NINGÚN TIPO DE DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, RESULTANTE DEL USO DE ESTE PORTAL, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, PÉRDIDA DE DATOS, VIRUS DE COMPUTADORA, FALLAS TÉCNICAS, DE HARDWARE O DE SOFTWARE, FALTA DE DISPONIBILIDAD O INTERRUPCIÓN DE CONEXIONES DE RED, VIOLACIONES DE LA SEGURIDAD O VIRUS, GUSANOS, U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, AÚN CUANDO HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR TALES DAÑOS. USTED RECONOCE Y ESTÁ DE ACUERDO ESPECÍFICAMENTE QUE WIRECO® WORLDGROUP NO ES RESPONSABLE POR LA CONDUCTA DE NINGÚN USUARIO DEL PORTAL. SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON EL PORTAL, CON EL CONTENIDO DEL PORTAL O CON LOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR ESTE PORTAL. USTED ESTÁ DE ACUERDO EN DEFENDER, PROTEGER Y EXIMIR A WIRECO® WORLDGROUP, A SUS DIRECTORES Y FUNCIONARIOS CONTRA CUALQUIER PROBLEMA, DAÑO, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, RECLAMO, JUICIO Y COMPENSACIÓN, INCLUYENDO CUALQUIER COSTO RAZONABLE, GASTO Y HONORARIOS LEGALES RELACIONADOS U OCASIONADOS POR CUALQUIER VIOLACIÓN QUE USTED HAYA GENERADO CONTRA LOS TÉRMINOS DE USO O CONTRA LAS LEYES VIGENTES, POR SUS ACTOS NEGLIGENTES O INTENCIONALES O POR SUS OMISIONES MIENTRAS UTILIZA ESTE PORTAL, O PORQUE USTED HAYA INFRINGIDO LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE WIRECO® WORLDGROUP.

Por favor tenga en cuenta que algunas jurisdicciones no admiten la exclusión de las garantías implícitas o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o derivados, por lo que algunas de las exclusiones anteriores podrán no ser aplicables a su caso. Consulte su ley local sobre restricciones o limitaciones.

Licencia por contenido entregado
Nuestra política es no aceptar ni considerar ideas, sugerencias o material de usuarios de nuestro Portal, aparte de aquellos que solicitamos específicamente. De tal manera, WireCo® WorldGroup no desea que usted, y por lo tanto, usted no deberá presentar ninguna información confidencial o registrada a WireCo® WorldGroup a través del Portal, excepto cuando sea solicitado específicamente. Las transmisiones de correo electrónico por Internet podrán no ser seguras. Por favor considere este hecho antes de enviarnos información que podrá tener una naturaleza sensible, confidencial o personal. Por favor considere que cualquier información o material enviado a WireCo® WorldGroup será considerado como no confidencial ni exclusiva. En caso que usted nos envíe material, información, retroalimentación, ideas o sugerencias relacionadas con cambios o mejoras a nuestro Portal, tales envíos se considerarán como una cesión de los mismos de su parte para WireCo® WorldGroup libres de derechos, para todo el mundo, perpetuos, irrevocables, irrestrictos, con derechos y licencia para que nosotros los utilicemos, reproduzcamos, exhibamos, copiemos, entreguemos licencias secundarias, adaptemos, transmitamos, publiquemos, traduzcamos, modifiquemos, creemos trabajos derivados de los mismos, o que pongamos a disposición tales presentaciones (en todo o en parte y para cualquier propósito) y/o los incorporemos en cualquier otro trabajo en cualquier formato, medio o tecnología aún no conocida o desarrollada posteriormente. Usted reconoce que tiene el derecho de otorgar las licencias correspondientes a WireCo® WorldGroup por cualquier tipo de material que nos entregue.

Información de privacidad y sobre menores
No recolectamos deliberadamente ningún tipo de información personal de usuarios menores de 13 años ni de usuarios entre 13 y 18 años. Debido a la naturaleza seria de nuestro Portal y de la falta de juegos o de otras páginas adecuadas para niños, no tenemos razones para creer que ningún niño menor de 18 años se sienta atraído a nuestro Portal. Para obtener más información sobre cómo protegemos la información con identificación personal de nuestros usuarios, por favor consulte nuestra política de privacidad.

Rescisión
No permitiremos ninguna conducta de su parte que razonablemente consideremos que restringe o inhibe, a nuestra exclusiva opinión, el uso o disfrute de nuestro Portal por parte de cualquier usuario. Usted acepta y está de acuerdo que WireCo® WorldGroup, a su exclusiva discreción, en cualquier momento y esgrimiendo cualquier o ninguna razón cancelar, suspender o rescindir permanentemente su acceso o uso al Portal, o a parte del mismo, con o sin notificación, excepto que esté prohibido de cualquier otra manera por la ley aplicable. En caso de cancelación, suspensión o rescisión, usted ya no tendrá autorización para ingresar al Portal. Mantendrán su vigencia las restricciones que usted sufra relacionadas con la descarga de material del Portal y los avisos legales y limitaciones de responsabilidad establecidos en estos términos de uso.

Integridad del acuerdo
Estos Términos de uso constituyen el acuerdo completo entre WireCo® WorldGroup y usted relacionado con su uso del Portal y con toda la información que usted obtenga del Portal; además, reemplaza todos los acuerdos anteriores y contemporáneos, propuestas y comunicaciones, tanto escritas como orales, relacionadas con este asunto en particular.

Sin renuncias a derechos
Ninguna demora o falla de WireCo® WorldGroup en hacer cumplir estos términos de uso podrá considerarse como la renuncia a ningún derecho relacionado, y sólo una renuncia escrita específica y firmada por un representante autorizado de WireCo® WorldGroup tendrá efecto legal.

Divisibilidad
Si alguna de las cláusulas o disposiciones establecidas en estos términos de uso son declaradas ilegales, inválidas o inexigibles por la ley actual o futura, se considerará que dicha cláusula o disposición queda eliminada sin que ello afecte la exigibilidad de las demás cláusulas o disposiciones.

Legislación vigente
Estos términos de uso son gobernados por e interpretados de conformidad con las leyes del Estado de Missouri aplicables a los acuerdos aceptados y perfeccionados dentro del Estado de Missouri, sin que esto de lugar a la elección o a conflictos de disposiciones legales en el mismo.